Komela Kaniya Sipî

www.kaniya-sipi.de                                                                                                                                         

Mêvanê hêja Tu bi xêr hatî Malpera Kaniya Sipî
 Kurdî    Arabic German

Vegere

Royarê Amedî

Xwîna kewan û Siwarên Rewrewkê


Ji kîjan dengî, Tu berzbûyî
Ji kîjan şînê, Tu derbûyî
 

- Ji lihevketina  ûmîdên kurdûnde?
- Ji deşta rewrewkiya dîrokê?
 

Deng li hev Siwar dibin,
                     ûmîdan sazdikin
Deng li hev Siwar dibin
                   şîna "kewan" sazdikin
Deng li hev Siwar dibin
                  berdan/ ne berdana

                      dengê min sazdikin
 

 

Hêvîya tovên evînê
di kûrbûna dilan de
peyva qedexekirî
di çûyînên qonaxan de
Hewara qurmiçî
di dirêjahiya
şînan de

 

Ji kîjan dengî, tê berz bibî?
Ji kîjan şînê, Tê derbbibî

 

- Ji li hevkitina ûmîdên kurdûnde?
- Ji deşta rewrewkîya dîrokê?
- Ji borîzanên min....?

- ji …………………

- ji ………………

 

 

 - Otonomî.....
    - Bijî Otonomî

 

- Kuştin ...
   - Bijî Kuştin
 

 

- Ling hildan....

  - Bijî Ling hildan
 

 

-         Piroystiroyka....

-         Bijî Piroystiroyka

-         Mafê çarenûsî...

-         Bijî

-         Balyozxane...

-         Bijî

-         Ev rêjîm bijî , ew rêjîm bimre

-         Bijî.... bimre

-         Ew rêjîm bijî, ev rêjîm bimre

-         Bijî.... bimre

 

Li Ku ma dengê te?
Li Ku şîna te danîn?

 

Li Ku man parêzgarên damarên te?
Bi ku de çûn temaşakarên te/ Çepkdarên te

 

Dengê her dengî
Dengê ne tu dengî
 

Ronaka her ronahiyê
Mirina jiyanê
Jiyana mirinê
 

Karwan derbasbûn,

                govend xelas bû
Meyger westiya,

              piştî ahengeke mezin

 

Tu tenê,

              bi tenahiyê re ma

 

Gotina pêşîn: navê te
Mirina yekemîn: ji bo te

 

Gava te bang kir
      tu bê deng ma

 

Gava tu bê deng ma
     rojnameyan tu himbêz kirin
 

Gava rojnameyan te himbêz kirin
    tu bûyî gulleya balyozxaneyan

 

Gava tu bûyî gulleya balyozxaneyan
                         tu, xwîn û kew, giriya
 

Gava tu, xwîn û kew giriya
                        karwanên şînan, derbasbûn
 

Bi hêrs te bang kir
lê tu bê deng mabûyî bû
Hê..hê Karwanên şînê
Bêhnvedana min himbêz bikin
Hê..hê gulîstanên bi şînê avdayî
 

 

Bi dengê bilbilan
Bi bêhna sorgulan
 

Birîna min, belav bikin
                   Bilind bikin

 

Hê hê gulîstanên şînê
  di welatê kew û (na)yên
                               bê deng de:
 

Xwe raxin, bibin pirr
Bibin çem û cobar
Bibin rê, bibin derya

 

       Ta ku Karwan, derbas bibin;

 

Karwanên ronahiyên meydana Çarçira ,

Karwanên borîna Dêrsimê,

Senendacê, Zêwa , Cirnikê, Amûdê , Helepçeyê

Karwanên xewnên Silêman

 

Karwanên Xwîna kewan
Qirêjiya demê ye
                     Di hinava demê de

 

Kirêtiya mirovaniyê ye
                        Di mirovaniyê de

Ketina mirov û rûmeta ye

Tazîkirina hemû pîrozî û serfiraziya ye

kuştina asoyên andeko ye
Hûnana helbestê ye

 

Stêrek sêwî bû,
                 di ezmanê meyî tarî de

 

Govenda rondikên rewanpakan bû
                     di dîroka şîna Kewan de

 

Hewarek berdewamkirî bû
                       di dirêjahiya birînê de

 

Deng bû.....!
Reng bû.....!
Hêviyek bû.....!
Pirsiyariyek bû...!
Geşkirina destana xwîna doh bû

 

Lê.....
Dastan her dastan ma
Hêvî her hêvî ma

 

Dîsan ,

bendewariyê,
Ciyografiya şînê, xemiland
Siwarên pirsên mirî
xurcikên xwe, dagirtin
lêkolîngêrên demên rizyayî
borîzanên xwe, paqijkirin

 

Lê....
Tu ma, li cihê xwe, Tu ma
Tenhayî – dîsan - bi çavnêrîyê re
                                hate meyandin

 

Siwarên hespên spî ,
Hespên xwe, dan bi bûkan
bûkên xwe, dan bi tûtûkan
û tu ma, li cihê xwe/
bi şîna xwe ve
                      tu ma
û şîna te, bi te ve, ma

 

Qîrîna te berztir bû
Hewara te bilindtir bû

 

Siwarno werin...
Siwarno werin...
Tenê werin

 

Ne xeme, Ku hespên we
      ne spî bin, an tune bin

 

Ne xeme, ku tûtûkên we
                           şikestî bin

 

Siwarno werin
Tenê werin...

                  werin... werin

 

Siwar belav bûn
piştî ahenga guherînê
                  aheng xelasbû

 

perde -piştî hinek çepik-
                           hate berdan

 

 

Hê... hê bajarên ku hûn
                 min himbêz dikin

 

Bi ûmîd û arama gihiştinê

           ez , di hinava we de ,
                       tême dalqandin

 

Hê... hê hewara, Ku bilind nabe
              wek kewên welatê min
              ez ê çawa te berdem?
                       û mirov bimînim
                       û mirov bême dîtin

 

Ez ê çawa te belav bikim?
wek belavbûna kewên welatê xwe

 

Hê... hê welatê bê gewde
                              di nexşan de

 

Hê... hê welatê bê nexşe
                             di gewdeyan de

 

Ez ê çawa bûka ,

Ku nema maye bûk,

û tûtûka şikestî,
bi hespê spî re biguherînim

 

Hê... hê kewên welatê min,
yên Ku hûn tenê,li gewdeyê cîhanê,
                               sînorên welatê min in

 

Ez ê çawa vê şînê, himbêz bikim?

 

Ez ê çawa birînekê, bi vê kûrbûnê ramûsînim?

 

Ez ê çawa ciyografiya belavbûna we
bi teşiyên xewnên xwe, bihûnînim?

 

Ku maye?
Ku maye, di qonaxên xewnan de,
                         şîn, tê de, şînehatiye?

 

Çi maye?
Çi maye, di rista hêviyan de
                         ne bûye, bendewarî?

 

Kîjan deng?
Kîjan deng, di berdana dengan de

                                    vala ne bûye ?

 

Kîjan şîn?
Kîjan şîn , di şînan de,

        di hemû şînan de,
                                 mezin ne bûye?

 

Lê gelo...

 

Ji kîjan dengî tê beriz bibî?
Ji kîjan şînê tê der bibî?


- Ji lihevketina ûmîdên kurdûnde?
- Ji deşta rewrewkî ya dîrokê?
- Ji borîzanên min?
- Ji....?
- Ji....?
- Ji....?

 

Alek ji berdewamiya şînê re
Alek ji kêferata jiyanê re
Alek ji belavbûna kewan re

 

 

 

 

Top

 

www.kaniya-sipi.de               info@kaniya-sipi.de

Vebûna Malperê: 24.06.2005

 Besucherzähler gratis